CHICAGO (Reuters) - Payless ShoeSource is set to emerge from bankruptcy as soon as Wednesday, one of the largest retail chains to do so, and is banking on a strategy focused primarily on bricks-and-mortar sales at a time when e-commerce is casting an ever-growing footprint on retail sales.