The Trump administration has quietly engaged in back-channel diplomacy with North Korea for several months, the Associated Press learned.