(Reuters) - Twitter said on Tuesday it would add a pair of buttons that will allow users to more easily see and add new tweets to existing ones on the same topic.